تخطيط لوحة المفاتيح الأرمينية
تعرض هذه الجداول الحرف الأرمني الذي ينتجه كل مفتاح فعلي في لوحة المفاتيح على هذا الموقع. الأداة وهذه الصفحة تستخدمان البيانات نفسها.
التخطيط الصوتي
يطابق الطبقتين الأساسية وShift في تخطيط Microsoft Windows الأرميني الصوتي. وتوضع الحروف عمومًا على المفاتيح اللاتينية الأقرب صوتًا: A ← ա و S ← ս و B ← բ. وهو التخطيط الافتراضي.
| المفتاح | الحرف الأرمني | Shift |
|---|---|---|
| ` | ՝ | ՜ |
| 1 | է | Է |
| 2 | թ | Թ |
| 3 | փ | Փ |
| 4 | ձ | Ձ |
| 5 | ջ | Ջ |
| 6 | ւ | Ւ |
| 7 | և | և |
| 8 | ր | Ր |
| 9 | չ | Չ |
| 0 | ճ | Ճ |
| - | - | — |
| = | ժ | Ժ |
| Q | ք | Ք |
| W | ո | Ո |
| E | ե | Ե |
| R | ռ | Ռ |
| T | տ | Տ |
| Y | ը | Ը |
| U | ւ | Ւ |
| I | ի | Ի |
| O | օ | Օ |
| P | պ | Պ |
| [ | խ | Խ |
| ] | ծ | Ծ |
| \ | շ | Շ |
| A | ա | Ա |
| S | ս | Ս |
| D | դ | Դ |
| F | ֆ | Ֆ |
| G | գ | Գ |
| H | հ | Հ |
| J | յ | Յ |
| K | կ | Կ |
| L | լ | Լ |
| ; | ; | ։ |
| ' | ՛ | " |
| Z | զ | Զ |
| X | ղ | Ղ |
| C | ց | Ց |
| V | վ | Վ |
| B | բ | Բ |
| N | ն | Ն |
| M | մ | Մ |
| , | , | < |
| . | ․ | > |
| / | / | ՞ |
التخطيط الشرقي
يطابق الطبقتين الأساسية وShift في تخطيط Microsoft Windows Armenian Eastern (Legacy)، وتتبع مواضع الحروف الترتيب التقليدي.
| المفتاح | الحرف الأرمني | Shift |
|---|---|---|
| ` | ՝ | ՜ |
| 1 | : | 1 |
| 2 | ձ | Ձ |
| 3 | յ | Յ |
| 4 | ՛ | 3 |
| 5 | , | 4 |
| 6 | - | 9 |
| 7 | . | և |
| 8 | « | ( |
| 9 | » | ) |
| 0 | օ | Օ |
| - | ռ | Ռ |
| = | ժ | Ժ |
| Q | խ | Խ |
| W | ւ | Ւ |
| E | է | Է |
| R | ր | Ր |
| T | տ | Տ |
| Y | ե | Ե |
| U | ը | Ը |
| I | ի | Ի |
| O | ո | Ո |
| P | պ | Պ |
| [ | չ | Չ |
| ] | ջ | Ջ |
| \ | ' | ՞ |
| A | ա | Ա |
| S | ս | Ս |
| D | դ | Դ |
| F | ֆ | Ֆ |
| G | ք | Ք |
| H | հ | Հ |
| J | ճ | Ճ |
| K | կ | Կ |
| L | լ | Լ |
| ; | թ | Թ |
| ' | փ | Փ |
| Z | զ | Զ |
| X | ց | Ց |
| C | գ | Գ |
| V | վ | Վ |
| B | բ | Բ |
| N | ն | Ն |
| M | մ | Մ |
| , | շ | Շ |
| . | ղ | Ղ |
| / | ծ | Ծ |
التخطيط الغربي
يطابق الطبقتين الأساسية وShift في تخطيط Microsoft Windows Armenian Western (Legacy)، بما في ذلك مواضع الحروف الساكنة المختلفة عن التخطيط الشرقي.
| المفتاح | الحرف الأرمني | Shift |
|---|---|---|
| ` | ՝ | ՜ |
| 1 | : | 1 |
| 2 | ձ | Ձ |
| 3 | յ | Յ |
| 4 | ՛ | 3 |
| 5 | , | 4 |
| 6 | - | 9 |
| 7 | . | և |
| 8 | « | ( |
| 9 | » | ) |
| 0 | օ | Օ |
| - | ռ | Ռ |
| = | ժ | Ժ |
| Q | խ | Խ |
| W | վ | Վ |
| E | է | Է |
| R | ր | Ր |
| T | դ | Դ |
| Y | ե | Ե |
| U | ը | Ը |
| I | ի | Ի |
| O | ո | Ո |
| P | բ | Բ |
| [ | չ | Չ |
| ] | ջ | Ջ |
| \ | ' | ՞ |
| A | ա | Ա |
| S | ս | Ս |
| D | տ | Տ |
| F | ֆ | Ֆ |
| G | կ | Կ |
| H | հ | Հ |
| J | ճ | Ճ |
| K | ք | Ք |
| L | լ | Լ |
| ; | թ | Թ |
| ' | փ | Փ |
| Z | զ | Զ |
| X | ց | Ց |
| C | գ | Գ |
| V | ւ | Ւ |
| B | պ | Պ |
| N | ն | Ն |
| M | մ | Մ |
| , | շ | Շ |
| . | ղ | Ղ |
| / | ծ | Ծ |
كيف يعمل الربط
- يعتمد الربط على موضع المفتاح الفعلي، لذا يعمل التخطيط بالطريقة نفسها على QWERTY وAZERTY وQWERTZ.
- يفعّل Shift الطبقة الثانية: الحروف الكبيرة وعلامات الترقيم الأرمنية ։ ՞ ՜ « ».
- في التخطيطين الشرقي والغربي تعطي طبقة Shift في صف الأرقام أرقامًا على مفاتيح الترقيم، وحروفًا كبيرة على مفاتيح الحروف، وև على 7 والأقواس على 8 و9. أما لوحة الأرقام فتكتب الأرقام دائمًا.
- تعيد الجداول إنتاج تعيينات الطبقتين الأساسية وShift في Windows بدقة، بما في ذلك علامات الترقيم والأرقام والحرف المركب և (U+0587).
- تظل اختصارات Ctrl/Cmd للنسخ واللصق والتحديد تعمل أثناء الكتابة.