Армянская раскладка клавиатуры
В таблицах показано, какой армянский символ даёт каждая физическая клавиша в клавиатуре на этом сайте. Инструмент и эта страница используют одни и те же данные.
Фонетическая раскладка
Соответствует основному слою и слою Shift фонетической армянской раскладки Microsoft Windows. Буквы обычно расположены на латинских клавишах с близким звучанием: A → ա, S → ս, B → բ. Это раскладка по умолчанию.
| Клавиша | Армянская буква | Shift |
|---|---|---|
| ` | ՝ | ՜ |
| 1 | է | Է |
| 2 | թ | Թ |
| 3 | փ | Փ |
| 4 | ձ | Ձ |
| 5 | ջ | Ջ |
| 6 | ւ | Ւ |
| 7 | և | և |
| 8 | ր | Ր |
| 9 | չ | Չ |
| 0 | ճ | Ճ |
| - | - | — |
| = | ժ | Ժ |
| Q | ք | Ք |
| W | ո | Ո |
| E | ե | Ե |
| R | ռ | Ռ |
| T | տ | Տ |
| Y | ը | Ը |
| U | ւ | Ւ |
| I | ի | Ի |
| O | օ | Օ |
| P | պ | Պ |
| [ | խ | Խ |
| ] | ծ | Ծ |
| \ | շ | Շ |
| A | ա | Ա |
| S | ս | Ս |
| D | դ | Դ |
| F | ֆ | Ֆ |
| G | գ | Գ |
| H | հ | Հ |
| J | յ | Յ |
| K | կ | Կ |
| L | լ | Լ |
| ; | ; | ։ |
| ' | ՛ | " |
| Z | զ | Զ |
| X | ղ | Ղ |
| C | ց | Ց |
| V | վ | Վ |
| B | բ | Բ |
| N | ն | Ն |
| M | մ | Մ |
| , | , | < |
| . | ․ | > |
| / | / | ՞ |
Восточная раскладка
Соответствует основному слою и слою Shift раскладки Microsoft Windows Armenian Eastern (Legacy). Позиции букв следуют традиционному порядку.
| Клавиша | Армянская буква | Shift |
|---|---|---|
| ` | ՝ | ՜ |
| 1 | : | 1 |
| 2 | ձ | Ձ |
| 3 | յ | Յ |
| 4 | ՛ | 3 |
| 5 | , | 4 |
| 6 | - | 9 |
| 7 | . | և |
| 8 | « | ( |
| 9 | » | ) |
| 0 | օ | Օ |
| - | ռ | Ռ |
| = | ժ | Ժ |
| Q | խ | Խ |
| W | ւ | Ւ |
| E | է | Է |
| R | ր | Ր |
| T | տ | Տ |
| Y | ե | Ե |
| U | ը | Ը |
| I | ի | Ի |
| O | ո | Ո |
| P | պ | Պ |
| [ | չ | Չ |
| ] | ջ | Ջ |
| \ | ' | ՞ |
| A | ա | Ա |
| S | ս | Ս |
| D | դ | Դ |
| F | ֆ | Ֆ |
| G | ք | Ք |
| H | հ | Հ |
| J | ճ | Ճ |
| K | կ | Կ |
| L | լ | Լ |
| ; | թ | Թ |
| ' | փ | Փ |
| Z | զ | Զ |
| X | ց | Ց |
| C | գ | Գ |
| V | վ | Վ |
| B | բ | Բ |
| N | ն | Ն |
| M | մ | Մ |
| , | շ | Շ |
| . | ղ | Ղ |
| / | ծ | Ծ |
Западная раскладка
Соответствует основному слою и слою Shift раскладки Microsoft Windows Armenian Western (Legacy), включая позиции согласных, отличающиеся от восточной раскладки.
| Клавиша | Армянская буква | Shift |
|---|---|---|
| ` | ՝ | ՜ |
| 1 | : | 1 |
| 2 | ձ | Ձ |
| 3 | յ | Յ |
| 4 | ՛ | 3 |
| 5 | , | 4 |
| 6 | - | 9 |
| 7 | . | և |
| 8 | « | ( |
| 9 | » | ) |
| 0 | օ | Օ |
| - | ռ | Ռ |
| = | ժ | Ժ |
| Q | խ | Խ |
| W | վ | Վ |
| E | է | Է |
| R | ր | Ր |
| T | դ | Դ |
| Y | ե | Ե |
| U | ը | Ը |
| I | ի | Ի |
| O | ո | Ո |
| P | բ | Բ |
| [ | չ | Չ |
| ] | ջ | Ջ |
| \ | ' | ՞ |
| A | ա | Ա |
| S | ս | Ս |
| D | տ | Տ |
| F | ֆ | Ֆ |
| G | կ | Կ |
| H | հ | Հ |
| J | ճ | Ճ |
| K | ք | Ք |
| L | լ | Լ |
| ; | թ | Թ |
| ' | փ | Փ |
| Z | զ | Զ |
| X | ց | Ց |
| C | գ | Գ |
| V | ւ | Ւ |
| B | պ | Պ |
| N | ն | Ն |
| M | մ | Մ |
| , | շ | Շ |
| . | ղ | Ղ |
| / | ծ | Ծ |
Как работает сопоставление
- Сопоставление опирается на физическую позицию клавиши, поэтому раскладка одинаково работает на QWERTY, AZERTY и QWERTZ.
- Shift включает второй слой: заглавные буквы и армянскую пунктуацию ։ ՞ ՜ « ».
- В восточной и западной раскладках слой Shift цифрового ряда даёт цифры на клавишах пунктуации, заглавные буквы на буквенных клавишах, և на 7 и скобки на 8 и 9. Цифровая клавиатура всегда печатает цифры.
- Таблицы точно воспроизводят основной слой и слой Shift Windows, включая пунктуацию, цифры и лигатуру և (U+0587).
- Сочетания Ctrl/Cmd, копировать, вставить, выделить всё, продолжают работать.