Армянский алфавит

Полная справочная таблица армянского алфавита. Для каждой буквы указаны заглавная и строчная формы, традиционное название, латинская транслитерация и подсказка по произношению, а также различия восточного и западного армянского там, где они есть. Букву можно скопировать одним щелчком, открыть в армянской клавиатуре или нажать значок динамика, чтобы услышать произношение.

Открыть армянскую клавиатуру

Заглавная	Строчная	Название	Транслитерация	Произношение	Восточное	Западное
Ա	ա	այբ	a	a as in father
Բ	բ	բեն	b / p	b as in book	b	p
Գ	գ	գիմ	g / k	g as in go	g	k
Դ	դ	դա	d / t	d as in day	d	t
Ե	ե	եչ	e / ye	e as in bed; ye at the start of a word
Զ	զ	զա	z	z as in zoo
Է	է	է	e	open e as in bed, never ye
Ը	ը	ըթ	y / e	schwa, the a in about
Թ	թ	թո	t	t with a puff of air, as in top
Ժ	ժ	ժե	zh	s in measure
Ի	ի	ինի	i	ee as in see
Լ	լ	լյուն	l	l as in look
Խ	խ	խե	kh	ch in Scottish loch
Ծ	ծ	ծա	ts / dz	sharp ts	ts	dz
Կ	կ	կեն	k / g	k as in sky	k	g
Հ	հ	հո	h	h as in hat
Ձ	ձ	ձա	dz / ts	dz as in adze	dz	ts
Ղ	ղ	ղատ	gh	French r, soft throaty gh
Ճ	ճ	ճե	ch / j	sharp ch	ch	j
Մ	մ	մեն	m	m as in man
Յ	յ	հի	y	y as in yes
Ն	ն	նու	n	n as in now
Շ	շ	շա	sh	sh as in ship
Ո	ո	ո	o / vo	o as in more; vo at the start of a word
Չ	չ	չա	ch	ch as in church, with a puff of air
Պ	պ	պե	p / b	p as in spin	p	b
Ջ	ջ	ջե	j / ch	j as in jam	j	ch
Ռ	ռ	ռա	rr	rolled r, as in Spanish perro
Ս	ս	սե	s	s as in sun
Վ	վ	վեվ	v	v as in van
Տ	տ	տյուն	t / d	t as in stop	t	d
Ր	ր	րե	r	soft tapped r
Ց	ց	ցո	ts	ts as in cats, with a puff of air
Ւ	ւ	հյուն	w	used today inside ու and և
Փ	փ	փյուր	p	p as in pen, with a puff of air
Ք	ք	քե	k	k as in kite, with a puff of air
Օ	օ	օ	o	o as in more, never vo
Ֆ	ֆ	ֆե	f	f as in fine

Пишутся двумя буквами

Эти формы записываются более чем одной буквой, но в современном армянском читаются как один звук.

Заглавная	Строчная	Название	Транслитерация	Произношение	Восточное	Западное	Копировать
ՈՒ	ու	ու	u	oo as in food (written with two letters)
ԵՎ	և	և	yev / ew	the word and, written as one ligature

Сколько букв в армянском алфавите

В современном армянском алфавите 38 букв. Месроп Маштоц создал 36 букв в 405 году, а օ и ֆ добавились позже, примерно в XII веке. Письмо идёт слева направо, и у каждой буквы есть заглавная и строчная форма.

Произношение армянских букв

Большинство букв имеет одно устойчивое звучание, поэтому армянская орфография предсказуема. В начале слова ե читается как йе, а ո как во. Буквы թ, փ, ք, չ и ց произносятся с придыханием, а ղ близка к французскому r. Нажмите значок динамика рядом с буквой, чтобы услышать её звучание.

Восточное и западное произношение

Восточный и западный армянский используют один алфавит, но различаются группой согласных. Там, где в восточном б, г, д, дз, дж, в западном п, к, т, ц, ч, и наоборот для պ, կ, տ, ծ, ճ. Эти пары показаны в столбцах таблицы.

Армянский алфавит латиницей

Столбец транслитерации показывает привычную латинскую запись каждой буквы: именно её вы набираете в режиме «Латиница → армянский». Наберите barev и получите բարև.

Открыть армянскую клавиатуру